kellen boy.

kellen loves helping mom in the kitchen.

especially at the sink.

he volunteers to wash the dishes everyday

and when he sees me with a carrots,

he wants to peel them.

怜君はよくキッチンでママのお手伝い？をしてくれます。

食器洗いを毎日のようにやると言ってきます。

私がにんじんを出すと、皮むきをしたがります。

i know he looks unhappy in this picture,

but he loves this cowboy hat he got from his great grandparents.

he wears them when he watches woody (toy story).

この顔ちょっと怖いですが、

結構気に入ってるこのカウボーイハット。

ひいおじいちゃんとひいおばあちゃんにもらってから

トイストーリーを見るときによくかぶってます。

he likes to help out with taking care of his little sister.

he helped give her a bath the other day.

赤ちゃんのお世話も最近は手伝ってくれます。

お風呂入れるのを手伝う怜君。

he sits like this pretty often.

he must have some japanese blood in him or something.

怜君よく正座をしてテレビを見ます。

日本人の血が入ってるせいでしょうか？

i started making him a blanket since i finished abby's.

and i meant to finish it and give it to him when abby was born.

but i couldn't finish it in time.

but i finally finished it and he seems to love it! yeay!

カレナちゃんが生まれたときにあわせてあげようと

がんばって編んできたこのブランケットですが、

結局間に合わず、つい最近やっと終わらせました。

けっこう待たせましたが、気に入ってくれたみたいで

良かった。