almost 3 weeks

カレナも明日で生後３週間。

あっという間に３週間と言いたいところですが、

寝不足なのがちょっとつらく、

時間がゆっくりたつような気になったりもします。

昼間は結構ご機嫌なのに、

夜になると、泣きまくる・・・。

そんなカレナですが、たまに笑顔を見せてくれたりすると、

疲れも吹っ飛んでしまうような気になる今日この頃です。

abby is almost 3 weeks old!

i want to say time goes by so fast!

but because we are so sleep deprived,

time seems to pass by a little slow at times

especially at night.

abby usually does well during the day

but when the night comes, she is like a different person.

but she'll show a smile here and there

to make us forget how tired we are.

カレナの初風呂は台所で。

怜君も手伝って？くれました。

abby's first bath!

i had a little help(?) from kellen.

怜君とカレナのツーショットも

最近はよく見れるようになりました。

we've been able to take pictures of

kellen and abby together lately.

カレナちゃん、

早く夜寝れるようになろうねぇ。

i dream of the day abby can sleep through the night!