it finally snowed!

kellen loved playing in the snow when it finally came and stayed for a little bit.

kellen got his truck and some other toys out

and was playing in the snow forever!

he loved knocking some snow off the trees

and dove into a couple inches of snow and was laughing.

アイダホにやっと雪が！

怜君雪の中で楽しそうにいっぱい遊んでました。

ご飯にするよっていっても”NO!"といいながら

トラックを雪の中走らせながらほんと楽しそうでした。

木に積もった雪を落としたり、

５ｃｍくらいしか積もってない雪の中に飛び込んだり、

ケラケラ笑いながらひたすら一人で遊んでました。

since it's been cold and we havne't taken kellen out to play,

we decided to take him for a little fun!

we took him to a place called "fun zone" in idaho falls.

(well, i think that's the name of the place)

on the way there, he was laughing plugging his ears

and listening to us talk or to the music.

寒くて、なかなか外に出れない怜君を連れて、

子供の遊べるインドアのパークみたいなところに行ってきました。

行く途中、耳をふさいで楽しむ怜君。

there was a big maze looking thing made with tubes

but kellen pretty much played in the balls and had a great time.

トンネルの迷路みたいなのもあったのですが、

怜君はほとんどの時間をボールの中ですごしました。

でもすごく楽しそうだった。

it was really fun to see him giggle and explore a new place!

楽しかったねぇ。また行こうね！

so i tried making some bows for our little girl.

it was fun!

赤ちゃんのリボン、作ってみました。



we went to walmart the other day

and a lady gave kellena ton of stickers.

i was worried that he might put it everywhere in the car,

but instead, he put them all on his forehead! lol!

お買い物に行ったとき、

レジのお姉さんが、怜君にシールをいっぱいくれました。

車にはられるかもと心配でしたが、

家についたら、全部、おでこにくっついてました。笑。

kellen is not potty trained yet...

but he is starting to hide in his room to go #2.

if we try to go into his room, he'll tell us to get out.

and we found him in here the other day.

lol.

まだトイレに行けない怜君ですが、

最近はよく、自分の部屋に隠れてうんちをするようになった怜君。

私たちが入ろうとすると怒られます。

この前、こんな場所でしてました。

笑。