Tuesday, January 31, 2012

お散歩


早く赤ちゃんが生まれてくれるように、
ザックのおじいちゃんおばあちゃんとお散歩に行ってきました。
この前降った雪も溶けてしまい、今日は結構暖かかったです。
っていっても、3度くらいの気温ですが、
お日様がでてて、よかったです。

me and kellen went for a walk hoping to start my labor.
zac's grandparents joined us and it was a lot of fun.
kellen had a great time running as we walked.





おじいちゃんが怜君を見ていてくれてる間、
私とおばあちゃんは約2kmくらいぐるっと歩きました。
怜君たちと会ったとき、
怜君は犬のチャコのロープをもってお散歩。
すごく良い時間をすごせました!

while grandpa watched kellen,
me and grandma went for a walk around the green belt.
and when we met up with grandpa and kellen,
kellen got to hold chaco's leash.
kellen looked so proud to walk the dog.




さぁ、陣痛来てくれるかな?


i hope i go into labor today!




No comments:

Post a Comment