it's been a while...

it's been a while since my last blog entree.

my computer was being so slow with downloading pictures

that i got frustrated and didn't post anything.

but last night, i finally had the patience to sit in front of computer

and download pictures one at a time!

and it did take forever that i did fall asleep towards the end.

anyhow, we had a wonderful thanksgiving and here are some pictures!

 最後のブログから結構たちますが、

コンピューターが遅くって、写真をアップロードするのに時間がかかり、

いやになって、しばらくお休みしてました。

でも、昨晩、やっとやる気がでて、がんばりました。

で、まずはサンクスギビングの写真から・・・。

kellen loves spending time with his cousins.

look at this smile!

怜君はいとこたちが大好きで

もう、この笑顔！

he is getting better at eating on his own.

一人で食べるのも上手になってきました。

kellen tried to keep up with his cousins...

いとこ達の後を一生懸命に追いかけるのですが、

but he didn't really get what was going on.

　
いまいち何をしているのかわからないようで、

so he ended up playing by himself.

最終的には一人で遊んでました。

 

this poor cat... kellen would not let him go!

かわいそうな猫ちゃん。怜君なかなかはなしません。

and the cat ended up getting a big kiss from kellen! lol!

最後にブチュー！猫ちゃん大好きよ！

kellen helped me decorate our christmas tree this year!

今年は怜君クリスマスツリーの飾りつけを手伝ってくれました！



here is a random picture of kellen eating sea weed.

he loves them!

怜君のり大好き！

i finished a blanket for my baby girl!

and kellen became attached to this one that  i started making him one.

i hope i can finish kellen's by the time baby comes.

生まれてくる赤ちゃんにブランケット編みました！

怜君が気に入ってしまい、今は彼のをがんばって編んでます。

赤ちゃんが生まれるまでに終わらせられればいいなって思ってます。

and i found an easy pattern online for a diaper bag and i thought i'd try making one!

簡単な、かばんのパターンをネットで見つけたので縫ってみました。

i put a pocket with a zipper inside the bag!

i am so proud of myself!

かばんの中にはジッパーのポケットも！

がんばりました！