kellen and lawn mower

kellen is so funny.

he is afraid of our vacuum, but is not afraid of the lawn mower.

if daddy is outside mowing the lawn, he'll want to walk right next to him.

if we are not mowing the lawn, he'll say "GRASS? GRASS?" and tell us to mow the lawn.

怜君おもしろいことに、掃除機は怖くてだめですが、

芝刈り機はぜんぜんオッケー。

お父ちゃんが芝刈りをしてるときは横を一緒に歩くのが好き。

もし、芝刈りをしてないときはGRASS! GRASS!といいます。

下の写真は怜君が隠れて一人でりんご丸かじりしてるところ。

半分はたべてました。



 kellen decided that he wanted to eat an whole apple by himself.

first, he was hiding behind the table, but then when he found out that

we don't mind him eating a whole apple, he was on the couch finishing it up.

the picutre below is my big project i've been working on.

a shed!

it's coming along! i'm just waiting to finish the roof now.

i am so proud of my self. i had to get some help from zac to lift things or hold things as i nailed them together.

上の写真は、私の大プロジェクト。

倉庫です。

がんぱって、建てました。

今はあと屋根を終わらせればオッケーです。

　

下の写真はいとこのおうちに遊びに行ったとき、

お友達の娘さんといい感じになってる怜君の様子。笑。

ちょっとまだはやいよねぇ。

we went to visit my sister in-law's new house!

and i took a picture of kellen talking to our friend's daughter!

don't they look cute?

i was just happy to see kellen playing with other kids!

recently, we went to visit zac's grandpa R and grandma H.

it was so much fun to see them.

kellen had a great time!

especially with their dog, Aspin.

 this is kellen giving kisses to Aspin.

アスペンにキスをする怜君。

 i caught them all taking a nap!

 みんなでお昼ね。

ザックのおじいちゃんのとこへ遊びにいってきて、

とても楽しい時間をすごせました。

怜君も大好きなアスペンちゃんと遊べたしよかったです。

家にかえったあと、怜君はアスペン？アスペン？とさがしてました。

終わり。