Sunday, December 26, 2010

Christmas!

we had so much fun this christmas! well, i know i did!

i loved decorating and getting ready for christmas.

except for the last min shopping... lol...

but i loved watching my son show interest in christmas tree and decorations!

今年のクリスマスはとっても楽しかったです。
とくに、家を飾ったり、準備をしたり、私はいっぱい楽しめました。
買い物以外は・・・。笑・・・。
怜君が飾りや、クリスマスツリーに興味を示したりする様子を見るのがたのしかったです。
   
   
怜君がプレゼントを開けるのを見るのもすごく楽しかった。
最初はなかなか開けられなかったけど、
中の物が見えてくるとうれしそうにがんばってました。
家族とも楽しいときを過ごせてとっても良かったです。
  
  
  
まずはおうちで・・・。
そしてザックのお母さんのおうちで。 ザックのおじいちゃんとおばあちゃん。 いつもやさしくしてくれます。       そして、ザックのお父さんのおうち。
it was so fun to watch kellen open his presents
and to see how excited he got when he saw the presents!
thanks to all the families and friends that made this chrsitmas season
so awesome!

3 comments:

  1. すごいプレゼントの数…。

    この前は久しぶり話せて嬉しかったよ!
    早くカメラ使えるようにしたいけど、なかなか見つからない…。
    また今度ゆっくり話そうね♪

    よいお年を!

    ReplyDelete
  2. なんか、こっちの家族にとか準備したらいっぱいになってしまった・・・。カメラうちのお父さんもってないかなぁ?私が持ってたやつ置いていったけど。今度は顔を見えるといいなぁ!

    ReplyDelete
  3. I love those stockings! Isn't Christmas fun with a kiddo?!

    ReplyDelete