この前のブログに載せたこの写真を見た夫が,
”ケレン君、ラグビーのボールみたい・・・”と言って笑っていました。
when my husband looked at this picture,
he said, "he looks like a rugby ball..."
で、ラグビーのボールはこんな感じ。
and this is a rugby ball...
似てる？
look alike?
今日で、怜君は６ヶ月。
はやいもんですねぇ。
で、今日は６ヶ月検診にいってきました。
注射も３本。打たれたときにちょっとぐずったけど、
すぐに笑顔になってました。
生まれたときは小さかったけど、
今では標準よりちょいと大きいくらいになりました。
身長：27 in (68.6 cm)
体重：19 lbs 1 oz (約8600g)
kellen is 6 months old today!
it went by so fast!
today, we went to a 6 month check up + got some
immunization...
he fussed a lit
tl bit when the shots were given,
but he recovered quickly and smiled when it was all done.
he was small when he was born,
but now he is a little above average!
Not only does he look like a rugby ball, but he is tough like one too :) I"m glad he recovered quickly after shots.
ReplyDeleteかわいいいいい。遊びかたがちょっと違うところが性格でてるね！きっと自分で何でもできる子になるんやろうなあ。身体もしっかりしてそうやし、スポ―ツが上手くなりそう！
ReplyDelete