almost 6 months

なんか、お久しぶりです。

もうすぐ怜君も６ヶ月・・・

どんどん成長してます。

で、そんな怜君の寝顔を撮ろうとおもったら・・・

kellen will be 6 months soon

he is growing like crazy!!!

and i wanted to take a picture of his face while he was asleep but...

あれ・・・

顔が見えない・・・。

手をアップにしてみました。

oh, no...

can't see his face...

and here is a picture of his hand

なんか、指を通すとホットするようで、

毎日こんな感じで寝てます。

私自身、顔に何かかぶさってると息苦しくていやなのですが・・・

彼は大丈夫みたいです。

i guess he can sleep better like this

so this is how he sleeps everyday...

i don't really like to have anything over my face,

but it doesn't seem to bother him...

年末？だったと思うのですが、

家族で集まったときに怜君のムチムチさが良く分かる写真が何枚か・・・

ご覧ください！

i think it was after christmas sometime,

but we took some pictures that shows off Kellen's chunkiness...

here they are!

ははは・・・。

lol...

怜君はライスシリアルを食べ始めました。

結構、よく食べます。

最近は、私達が食べてる物を欲しそうにじいっと見つめて、

私達が口のそばに食べ物をもってくと、大きく口を開けます。

なので、よく、からかってます・・・。笑

we started rice cereal with kellen.

he eats really well.

lately, if we are eating something, he stares at the food like he wants them...

so if we bring the food to his mouth, he'll open his mouth real wide.

so we tease him a lot...

あと、怜君、最近お座りが上手になってきました。

he is starting to sit pretty good.

後ろ姿・・・。　なんか、かわいい・・・。

from the back... 　

前からだと、こんな感じ。

this is from the front...

後、怜君は最近よく私達のことを見上げます。

首の使い方がわかってきたのでしょうか？

he started to look up at us.

isn't that cute?

うつ伏せになるのも結構慣れてきました。

he is getting better at being on his tummy.

歯も二本はえました。

and his teeth came in!

見えるかな？

can you see them?

最後に・・・。

and at last...

良いお顔と命（逆かな？）。

his great smile and a chinese character that means life