Thursday, August 16, 2012

abby 6 months


abby is 6 months old already!
she is able to move around a lot more
and has been fun seeing more of her personality.

at 6 months check up:
26.7 in, 15.6 lbs.

she is growing great!



カレナちゃん6ヶ月になりました。
結構動けるようになり、
彼女の性格?っていうんでしょうか、
どんどん出てきてます。

そして、6ヶ月検診では、

体重7076g
身長67.8cm

と、成長しております。

.

.

.

she is getting more interested in food.



離乳食も始め、食べ物には興味津々です。

.

.

.

she loves to suck on her toes.


足をよくしゃぶってます。

.

.

.

she rolls to get around.


ごろごろと転がって動いてます。

.

.

.

.

.

this is our first year having a vegetable garden!
and all except for carrots are doing great!
i think we planted too much of them
but has been fun sharing our veges with our friends.





 初めての家庭菜園で、ドキドキでしたが、
人参以外はぐんぐんとそだってくれてます。
いっぱい植えすぎて、私たちだけでは食べきれず、
ご近所や友達にも食べてもらってます。
下のでかいのはズッキーニです。



.

.

.

.

.

kellen loves to water the veges and flowers in the morning.



怜君はよく花や野菜に水をあげるのを手伝ってくれます。

and loves to get wet every time he comes out.
i've had to wash a lot of his clothes lately. lol.
he is loving summer for sure!


外に出るたびに泥だらけになったり、
水浴びてびちょびちょになったり、
洗濯が大変ですが
夏を本当にエンジョイしてるようで
まぁ、いっかって感じです。

4 comments:

  1. えー家庭菜園素敵~!!
    いいなぁ、いつか我が家も庭付き一軒家!!笑
    怜君のどろんこ遊びすごーい、寛大な母だ。
    カレナちゃんも成長してるねー。
    みあいも食べ物の執着すごくてご飯の時間が一番大変!!

    ReplyDelete
  2. もう6ヶ月かぁ、早いねぇ。ずんずんかわいく大きくなってるね^^これからも元気に成長しますように。
    うちは暑すぎてきゅうりが元気ないの。ハワイって何でも育つかと思ったら、逆に朝晩の寒暖の差が必要なものとか全然だめで、おもしろいなぁと思ってる。

    ReplyDelete
  3. ナホちゃん、
    引っ越してから家庭菜園始めようx2っていいながら、3年後にやっとって感じだよ。でも、なんか、野菜たちの成長を見るの怜君と一緒に楽しんでるよ。やっぱ、自分たちで育てた野菜はおいしい!

    ReplyDelete
  4. すみちゃん、
    へぇ~、そうなんだぁ。結構いろいろ育ちそうなのにねぇ。ハワイ生活どう?いいなぁ、ハワイ行きたいよぉ!

    ReplyDelete