怜君の好きなおもちゃ

kellen loves to play with things that are not toys...

i moved all the plastic containers and unbreakable things to bottom shelves

so that he can play with some things in the kitchen.

怜君はおもちゃ以外の物で遊ぶのが大好き。

なので、壊れないものを怜君の届く棚にうつしました。

で、上の写真はなべのふたや、プラスチックの入れ物を出して遊んでいる様子。

妹がプロボに英語の勉強にやってきました。

ということで遊びにいってきました。

そしたら、途中、トレイラーをひいているトラックが突然左右に大きくゆりはじめ、

こりゃぁ、ひっくり返るぞ・・・と思い、事故にならぬよう、道路のはじに車を停車。

でも、そのトラック、なんとか止まりました。

あぁ、よかった。心臓に悪いです。

あと、こんな風景も・・・。

we went to visit my sister in provo who came to study english for a semester.

on the way, i saw a trailer starting to sway side to side and pretty soon

the truck that was pulling it was going side to side with it.

the trailer was pretty big and we thought it was just going to flip the truck over

but the driver was able to stop without hitting anything.

the truck was facing backwards, but i'm glad it didn't end up in a big accident.

also, on the way, we saw a helicopter stoped at the top of a electrical pole.

i just had to take a picture of it because i've never seen that before.

kellen slept for about an hour on the way there.

his head was going side to side so i put a blanket around his head...

怜君の首がつらそうだったので、

ブランケットを頭の周りにいれました。

プロボについて、運転手交代!

we switched drivers in provo!

lol. kellen loved being in the driver seat.

it was so fun to see my sister! i'm proud of my sister for making it all the way to provo!

かなえも無事にプロボにつけてよかった。

また遊びに行くねぇ！

勉強がんばれ！

私たちの住んでる町に、ステートフェアがきました。

で、うちらも行くことに。

去年は怜君生まれたばかりだったので、私とお母さんできましたが、

今年は怜君もいっしょにいってきました。

のりものは３６インチの身長がないとだめなので、

私たちは動物を見にいきました。

大きなうさぎ。

この瞳のむこうには・・・ ポニーよりも小さい馬たち。

そして、犬たちも見ました。

うちらも怜君に犬が欲しいです。

で、去年も食べた、七面鳥のもも!

we went to the state fair as a family this year!

last year, it was just me and my mom because i just had kellen...

it was fun to go with kellen this year.

we saw lots of animals and had some good foods!

we went to see if there is any rides that kellen could go on,

but kellen is only 30 inches...

all the rides were 36 inches or taller...

dang...

maybe next year.

kellen is getting better at throwing football!

he also learned to blow kisses!

怜君はフットボールを投げるのが大好き！

最近、投げキッスもできるようになりました！