japan trip number one!

we made it to japan!!!

kellen was awake for the first 3 hours or so

and the 3rd hour was hard...

he was tired but couldn't fall asleep and was crying...

but when he gave up and fell asleep, he slept all the way to japan.

and he is or we are struggling with jet-lag pretty bad...

welcome to japan!

日本に無事つきました！

最初の3時間は怜君もおきていたのですが、

3時間目にぐずり始め寝につくまでけっこうないていました。

でも、寝付いてくれたらそのまま日本につくまでねてくれました。

でも、いまは時差ぼけで大変･･･。

怜君の飛行場での様子・・・。

飛行場で怜君は女性に大人気！

照れた振りをしたり、いっぱい笑顔を見せて愛想をふりまってました。

these were pictures of kellen at the airport.

he was very popular with the ladies.

he was happy most of the time and was acting shy...

that was really cute.

it was so good to see my sister in-law.

the next morning, she brought her kids to meet kellen!

いとこ達とご対面です。

みんなすごく優しくしてくれました。

そして、はとこにも会えました。

おもちゃをいっぱい出してくれて、

やさしいおにいちゃんでした。

kellen met his 2nd cousin too.

he is a bit older but shared all his toys with kellen.

what a good boy.

my family has this weird head massager...

zac liked it.

it gave me goose bumps.

kellen was so funny with it.

この変な頭のマッサージャー。

いったい何のためのものなんだろう。

そして、やっぱり、武内家では洗濯バサミで遊ばないと･･･。

and this is the way kids play at the Takeuchi's! clothes pins! i used to love to play with them!

my friends stoped by to see us! お友達も会いにきてくれました。 ２年半ぶりだけど、なんか、ついこの間あったような感じでした。 そして、怜君の初電車！ kellen's first train ride! and we went to visit some of my good friends and room mate from BYU-I.

おいしいご飯をありがとう。

また遊ぼうねぇ！

to be continued...