kellen is 8 months old today!

i can't believe how fast the time has gone by...

he is rolling around but not crawling yet...

his top teeth are coming through

and drooling like crazy...

he goes through so many bibs a day!

怜君は今日で８ヵ月です。

あっという間に時間が過ぎて行く・・・。

怜君はごろごろと家中転がってます。

上の歯も生えてきました。

そして、よだれが耐えません・・・。

毎日よだれかけを何枚もつかいます。

we've been working in our yard trying to make our lawn look nice...

so we've decided to take the play pin out for kellen so he can be outside too.

he loved it! he was looking around, loving the warm weather and played with his toys.

最近、天気が良いので、お庭のお手入れを始めました。

で、怜君も外で遊べるようにプレイピンをだしてあげました。

すごく喜んで遊んでた怜君。

暖かくなってよかったねぇ。家の中だけじゃつまらないもんねぇ。

he had his first booboo...

we have no idea how or where he got it...

but i thought i'd take a picture for one of his firsts...

これ、怜君の初めての傷・・・。

どこでどうやって傷付けたのかぜんぜんわかりません・・・。

でも、初めての傷ということで写真をとりました。

this is his favorite!

he loves to play with cut up carpet that we use by our couch...

he plucks the carpet out and chews on the string...

i let him play with it hoping it will be good for his hand eye coordination...

怜君の大好きなカーペット。

端っこのカーペットをつまんだり、出てきたひもをかじったり、

手先が器用になるかなと思ってあそばせてます・・・。

kellen is pretty good at making indian sound...

このビデオは怜君の得意技、あばばです。

dad's baseball cap...

i thought this was so cute...

お父ちゃんの大好きな帽子。

かわいかったので写真撮ってしまった。