kellen can sit!

at church today, i was preparing for my primary class and had kellen playing on the floor.

usually he'll stay on his bum and scoot around

or gets on his tummy and roll around til he gets stuck.

but today, i looked down when kellen was pushing himself to a

sitting position from his tummy!

yeay! that was my first time to witness that!

and he's been doing that all day!

here is a video of kellen doing it!

今日、教会で、プライマリーのレッスンの準備しながら、

怜君を床で遊ばせていました。

いつもなら、お尻をずりずりしながら動いたり、

どこかでつっかえるまでごろごろころがってるのですが、

今日は、うつぶせ状態から腕で体を押し上げて座ってるではないですか！

はじめて見た、怜君の座り方・・・。

その後は毎回同じようにすわってます。

このビデオは怜君の座る様子です。

kellen rode on a pony! he was giggling while he was on the pony.

he loves animals and laughs and gets really excited whenever we go to his grandparents' house.

怜君、動物が大好き。ポニーに乗っている間、ずっとけらけらわらってました。

動物を見るたびに良く笑う怜君。

毎回、おじいちゃん、おばあちゃんのお家に行くと笑ってます。

we went to a horse race today.

it was fun to see family again!

kellen was starting to get fussy because he was hungry...

he tried to steel his cousins' churros...

but they all shared it with him.

how nice of them!

they all love kellen and were trying to make him feel better...

おばあちゃんの馬が走る、競馬に行ってきました。

家族にまた会えてうれしかったです。

怜君は、おなかがすいていたため、ぐずっていました。

いとこの食べ物をとろうとしたりしてました。

怜君のいとこたちみんなやわらかいところをちぎって

怜君にくれてました。

やさしい、いとこたち。

泣いている怜君を慰めようとがんばってくれてました。

また行こうねぇ。