christmas

we had so much fun this christmas.

i am very greatful to have kellen in our family.

he probably don't understand much of christmas and presents

but we had fun getting things ready for him

and opening his presents!

クリスマスは怜君も加わり、とっても楽しかったです。

怜君は、クリスマスとかプレゼントとかまだ分かってないとは思いますが

準備もたのしめたし、彼のプレゼントを開けるのも楽しめました。

　 we had a lot of fun with zac's family too.

it's always fun to see kellen with his cousins.

ザックの家族ともいっぱい楽しむことができました！

怜君がいとこ達と遊ぶ？姿など面白かったです。

we had great food and it was so much fun!

ごちそうもいっぱい！

lots of presents too!

プレゼントもいっぱい！

i hope this new year will be a great one for everyone!

この新しい年が皆さんにとって良い年となりますように。